Francuski dowód rejestracyjny - tłumaczenie, znaczenie pozycji.

Witam serdecznie, trafiłeś tutaj ponieważ szukasz informacji na temat francuskiego dowodu rejestracyjnego. Pewnie chciałbyś wiedzieć jak wygląda oryginał dowodu rejestracyjnego z Francji, na co zwrócić  uwagę, jakie jest tłumaczenie podstawowych pół w dowodzie. Postaram się Ci pomóc. Zapraszam do zapoznania się z skrótem artykułu mojego autorstwa.

A. Numer tablic rejestracyjnych
B. Data pierwszej rejestracji
C1. Nazwisko i imię właściciela
C3. Ulica, kod pocztowy, miejscowość
D1. Marka pojazdu
D3. Model
E. Numer VIN
P1. Pojemność silnika
P2. Moc silnika w KW
P3. Rodzaj paliwa
I. Data ostatniej rejestracji

Wyrejestrowane auto ma przekreślony dowód i wpisaną przez urzędnika datę wyrejestrowania.

Z drugiej strony dowody sprawdzamy kiedy auto miało robiony ostatni przegląd, w zaznaczonym miejscu są wklejane naklejki z datą do kiedy jest ważny przegląd. Więcej o przeglądach w Francji przeczytasz tutaj.

Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami zapraszam Ci do rozszerzonej wersji tego artykułu.Tłumaczenie francuskiego dowodu.